J'ai rêvé que je pouvais te prendre la main
Sans être observé comme une bête de scène ;
Sans être poursuivi jusqu'à perdre haleine.
J'ai rêvé d'un monde, mais il est bien loin.
J'ai rêvé que je pouvais sans crainte te poser de tendres baisers,
Comme tous ces gens qui pouvaient vivre leur amour librement ;
Sans que cette scène devienne un tourment et un bain de sang.
J'ai rêvé... mais nous ne pouvons pas follement nous aimer.
J'ai rêvé que nous puissions vivre sans préjugés ;
Sans ces insultes salissant notre image et notre âme,
Sans ces coups de rage faisant verser tant de larmes.
J'ai rêvé... mais tu étais déjà tombé,
Accablé par la honte de ne pouvoir aimer
Dans ce monde si normalisé
Que l'on voulait soi-disant défier,
Était-ce un tort de rêver ?
J'ai rêvé que le mot aimer n'était pas normalisé ;
Que seul les sentiments comptaient,
Au lieu de cela, ils nous haïssaient,
Au point de vouloir nous massacrer.
J'ai rêvé naïvement d'un monde ;
je sais qu'il ne pourra pas exister...
Je serai sans doute dans ma tombe
Quand ils diront : "Il voulait simplement aimer"